黑潮（Kuroshio Current）：西北太平洋上一股强劲的暖流，沿菲律宾东侧向北流，经台湾东部与琉球群岛附近，继续沿日本南岸北上；对东亚沿海气候、渔场与海洋生态影响显著。（也常被称为“日本暖流”。）
/krio krnt/
The Kuroshio Current brings warm water past Taiwan’s east coast.
黑潮把暖海水带过台湾东部海域。
Driven by wind and Earth’s rotation, the Kuroshio Current transports heat northward, shaping regional weather and marine life around Japan.
在风力与地球自转影响下，黑潮将热量向北输送，进而影响日本周边的区域天气与海洋生物分布。
Kuroshio源自日语 潮（くろしお），意为“黑色的潮/黑潮”。名称通常与其海水颜色较深、以及与周边海域水团对比明显等观感有关；Current为英语“洋流/水流”。合起来即“黑潮洋流”。
Select Language