《基加利修正案》：指对《蒙特利尔议定书》（Montreal Protocol）的一次重要修订，于2016年在卢旺达首都基加利（Kigali）通过，核心目标是逐步削减氢氟碳化物（HFCs）的生产与消费。HFCs 虽不破坏臭氧层，但属于强效温室气体，因此该修正案被视为重要的全球气候行动之一。
/kli mndmnt/
The Kigali Amendment aims to reduce HFCs worldwide.
《基加利修正案》旨在在全球范围内减少氢氟碳化物（HFCs）。
By adopting the Kigali Amendment under the Montreal Protocol, countries committed to phasedown schedules that can significantly cut greenhouse-gas emissions from refrigeration and air-conditioning.
各国在《蒙特利尔议定书》框架下通过《基加利修正案》，承诺按时间表逐步削减 HFCs，从而显著减少制冷与空调领域的温室气体排放。
Kigali 来自卢旺达首都地名，修正案以通过地点命名；amendment 意为“修正案/修订”。该术语整体指“在基加利通过的修订文件”，即对《蒙特利尔议书》的修订版本之一。
Select Language