Ketone Bodies

释义 Definition（中文）

酮体：肝脏在脂肪分解（尤其是饥饿、低碳水饮食或胰岛素不足时）产生的一类小分子燃料，主要包括乙酰乙酸（acetoacetate）、β-羟丁酸（beta-hydroxybutyrate）和丙酮（acetone）。酮体可为大脑和肌肉等组织供能；若水平过高，可能与酮症或糖尿病酮症酸中毒相关。
（注：在不同语境中也可泛指“酮体水平/酮体生成”等概念。）

发音 Pronunciation（IPA）

/kiton bdiz/

例句 Examples

During fasting, the liver produces ketone bodies for energy.
禁食期间，肝脏会产生酮体来供能。

In uncontrolled diabetes, excess ketone bodies can acidify the blood and cause dangerous ketoacidosis.
在未控制的糖尿病中，过多的酮体会使血液酸化，并引发危险的酮症酸中毒。

词源 Etymology（中文）

ketone 来自德语/法语化学命名传统，与 acetone（丙酮）等相关；其词根与“酮”这一类含羰基的有机化合物有关。body 在这里不是“身体”，而是较早期科学英语里常见的用法，表示“某种物质/实体”（类似 water bodies 里的 bodies）因此 ketone bodies 字面义为“酮类物质（的一组分子）”。

文学与经典著作出现 Literary Works & Notable Mentions（中文）

Lehninger Principles of Biochemistry（《雷宁格生物化学原理》）：在能量代谢与酮体生成章节系统讨论 ketone bodies。
Harper’s Illustrated Biochemistry（《哈珀图解生物化学》）：常以临床相关方式解释酮体与酮症酸中毒。
Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology（《盖顿与霍尔医学生理学》）：涉及饥饿状态与代谢调节时提及酮体作为替代燃料。
Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在糖尿病急症（如酮症酸中毒）部分频繁出现该术语。