Iron Islands：铁群岛；常指乔治RR马丁《冰与火之歌》世界中的一片群岛与政治势力（以海上掠夺传统、铁民文化著称）。在一般语境中也可按字面理解为“铁之群岛/铁矿丰富的群岛”，但最常见用法是作为专有名词。
/a. a.lndz/
The Iron Islands are far from the mainland.
铁群岛远离大陆。
Trade, war, and harsh seas shaped the culture of the Iron Islands for generations.
贸易、战争与险恶的海洋世世代代塑造了铁群岛的文化。
由 iron（铁） + islands（群岛） 组成的复合名词；在《冰与火之歌》中作为地名使用，名称带有“冷硬、粗砺、尚武”的象征意味，呼应当地“铁民”以海为生、崇尚力量与掠夺的传统。
Select Language