intradiegetic（叙事学）：指发生在“故事世界（diegesis）内部”的事物或层面，即对角色而言属于他们所处的现实（例如角色听到的音乐、角色能读到的信件、故事中人物讲述的故事）。常用于文学、电影与叙事理论分析中。
/ntrdadtk/
The radio playing in the scene is intradiegetic because the characters can hear it.
场景里播放的收音机音乐是“叙事内的（intradiegetic）”，因为角色也能听见。
The novel’s intradiegetic narrator interrupts the main plot to recount a story told by another character, creating a layered narrative.
小说中的“叙事内叙述者（intradiegetic narrator）”会打断主线情节，转而复述另一位角色讲的故事，从而形成多层叙事。
由 **intra-**（拉丁语词根，意为“在……之内”）+ diegetic（源自希腊语 diēgēsis，意为“叙述/讲述的故事世界”）构成，字面意思就是“在叙事世界之内的”。
Select Language