Frame Narrative

释义 Definition

框架叙事 / 框架故事：一种叙事结构，用“外层故事”把一个或多个“内层故事”包裹起来；外层叙述者常引出、记录或转述内层人物讲述的故事。常用于制造距离感、增加真实性、形成多重视角。（也常称 frame story）

例句 Examples

The novel uses a frame narrative to introduce several short tales.
这部小说用框架叙事来引出几则短篇故事。

Through a frame narrative, the narrator claims he is merely editing someone else’s diary, which makes the inner story feel more believable.
借助框架叙事，叙述者声称自己只是整理他人的日记，从而让内层故事显得更可信。

发音 Pronunciation (IPA)

/frem nrtv/

词源 Etymology

frame 本义为“框架、骨架”，引申为“把内容框起来的结构”；narrative 来自拉丁语 narrare（讲述、叙述）。合在一起即“用外层结构‘框住’叙述内容的叙事方式”。该术语常见于文学批评与叙事学讨论中。

文学作品 Literary Works

Geoffrey Chaucer《The Canterbury Tales》：以朝圣者的外层情境串联多个“讲故事比赛”的内层故事，是经典框架叙事范例。
Mary Shelley《Frankenstein》：书信体外框（沃尔顿的信）包裹维克多与怪物的讲述，形成多层叙述。
Emily Bront《Wuthering Heights》：洛克伍德的外层叙述与内莉的转述共同构成框架。
《One Thousand and One Nights》（《一千零一夜》）：舍赫拉查德讲故事的外层情境串联大量内层故事，是跨文化语境中最著名的框架叙事之一。