Inflow of Funds

释义 Definition

资金流入；资金净流入（某一账户、机构或市场收到的资金进入量）。常用于金融、会计与投资语境中，描述资金从外部进入某个主体（如基金、公司、银行账户、资本市场）的过程与规模。

发音 Pronunciation (IPA)

/nflo v fndz/

例句 Examples

The company reported a steady inflow of funds from new investors.
公司报告称来自新投资者的资金流入保持稳定。

Despite market volatility, the inflow of funds into index funds increased as more people chose passive investing for long-term growth.
尽管市场波动，流入指数基金的资金仍在增加，因为更多人选择被动投资以获取长期增长。

词源 Etymology

inflow 由 in-（向内）+ flow（流动）构成，字面意思是“向内流动”；funds 来自拉丁语词根，表示“资金、基金、财源”。合起来 inflow of funds 即“资金向内流动/进入”的意思，是金融英语中的常用搭配。

文学与典型出处 Literary & Notable Usage

投资与公司金融教材中常用此类表述来讨论资金进入企业或金融产品的来源与影响，例如 Investment Valuation（Aswath Damodaran）等公司金融/估值类著作常以“资金流入/流出”框架分析现金与资本移动。
宏观金融与政策报告（如 IMF、世界银行及各国央行的公开报告）中常见该搭配或近似表述，用于描述跨境资本流动、外资进入与金融条件变化。