“Net inflow” 指“净流入”，常用于金融、投资、资金流动等语境，表示在一定时期内流入的资金（或人流、资源等）总量减去流出的总量后得到的净增加。也可泛指某地/某系统的“净进入量”。
/nt nflo/
The fund reported a net inflow of $50 million last month.
该基金上个月报告了5000万美元的净流入。
Despite market volatility, the sector still saw a steady net inflow from long-term investors.
尽管市场波动，该行业仍然出现了来自长期投资者的稳定净流入。
“Net” 来自中古法语 net，意为“干净的、纯的”，在现代英语中引申为“扣除后剩下的、净的”。“Inflow” 由 “in-”（向内）+ “flow”（流动）构成，表示“流入”。合在一起，“net inflow” 就是“扣除流出后的净流入”。
“Net inflow” 更常见于金融报告、经济学与政策文本中，在传统文学作品中出现频率较低；在当代非虚构写作与经济金融类著作（如关于资本流动、国际收支、基金资金流向的章节）中较常见。
Select Language