ineptness（名词）：无能；不称职；笨拙指缺乏必要的能力、技巧或判断力，导致做事不合适或效果很差。（在某些语境中也可指言行不得体、拙劣。）
/nptns/
His ineptness in the kitchen made even boiling water a challenge.
他在厨房里的无能让连烧开水都成了挑战。
The report revealed that systemic ineptness, rather than bad intentions, had allowed the problem to grow unchecked for years.
报告指出，让问题多年失控扩大的原因是系统性的无能，而非恶意。
ineptness 来自形容词 inept（无能的、笨拙的）+ 名词后缀 -ness（表示“状态/性质”）。inept 源自拉丁语 ineptus，由否定前缀 *in-*（不）+ aptus（合适的、适当的）构成，原义接近“不合适”，后来引申为“不胜任、缺乏能力”。
Select Language