Incapacitate

释义 Definition

动词 (v.) 使丧失能力；使无力行动；使伤残。指因疾病、伤害或其他原因导致某人无法正常活动或履行职责。

发音 Pronunciation

/n.kps..tet/

例句 Examples

The injury incapacitated him for several weeks.
这次受伤使他好几周都无法行动。

A sudden stroke incapacitated the company's CEO, forcing the board to appoint an interim leader to manage daily operations.
一次突发中风使公司首席执行官丧失了工作能力，迫使董事会任命一位临时领导人来管理日常运营。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 incapacitare，由前缀 **in-**（表示"不、无"）和 capacitas（意为"能力、容量"，来自拉丁语 capax，即"能容纳的"）构成。字面意思是"使失去能力"。该词于17世纪进入英语，最初多用于法律语境，表示"剥夺法律资格"，后来逐渐扩展到身体和精神能力的丧失。

文学作品引用 Literary References

在阿瑟柯南道尔的《福尔摩斯探案集》中，该词常用于描述受害者因中毒或受伤而丧失行动能力的情节。
在玛丽雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中，主人公维克多弗兰肯斯坦多次因病痛和精神崩溃而 incapacitated，无法继续他的研究。
在军事与法律类非虚构作品中，该词频繁出现，例如卡尔冯克劳塞维茨的《战争论》(On War) 中用于讨论如何使敌方丧失战斗能力。