Immiscible

释义 Definition

形容词（adj.）：不能混合的，不相溶的。指两种或多种液体无法均匀混合在一起，形成分层状态。最常见的例子是油和水。

发音 Pronunciation

/msbl/

例句 Examples

Oil and water are immiscible liquids.
油和水是不相溶的液体。

The chemist explained that the two immiscible solvents would naturally separate into distinct layers when left undisturbed.
化学家解释说，这两种不相溶的溶剂在静置后会自然分成明显的层。

词源 Etymology

该词源自拉丁语前缀 **in-**（表示"不、非"）与 miscēre（意为"混合"）的组合，再加上形容词后缀 -ible（表示"能够……的"）。字面意思即"不能被混合的"。与之相对的词是 miscible（可混溶的），同源词还有 mix（混合）和 miscellaneous（混杂的、各种各样的），都来自同一个拉丁语词根 miscēre。该词主要用于化学和物理学领域，17世纪开始在英语中使用。

文学与学术引用 Literary & Academic References

在伊恩麦克尤恩（Ian McEwan）的小说 Solar 中，涉及物理化学的讨论时使用了 immiscible 来描述不相溶的物质，暗喻人与人之间无法调和的性格差异。
在众多化学教科书中，如阿特金斯（Peter Atkins）的 Physical Chemistry 中，immiscible 是描述液-液相平衡的核心术语。
该词也常见于科普写作中，用来以生动方式解释日常现象，例如沙拉酱中油醋分层的原理。