Hypercritical 发音

释义 Definition

（人或态度）过度挑剔的；吹毛求疵的；苛刻批评的。 常用于形容对细节或他人表现要求过高、容易找问题的人。（也可用于评价、评论等“过于严苛”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/haprkrtkl/

例句 Examples

She’s hypercritical of her own work.
她对自己的作品过度挑剔。

The review was so hypercritical that it ignored the project’s real achievements and focused only on minor flaws.
这篇评论过于苛刻，以至于无视了项目的真正成就，只盯着一些小缺点不放。

词源 Etymology

hyper- 表示“过度、超过”，源自希腊语 hyper（在……之上、超过）；critical 来自 critic/critical（批评的、评论的），最终可追溯到希腊语 kritikos（善于判断的、评判的）。合起来 hypercritical 就是“超出常度的批评/挑剔”。

相关词 Related Words

• Captious
• Critical
• Censoious
• Faultfinding
• Nitpicky
• Overcritical
• Perfectionist
• Scrutinize

文学作品 Literary Works

• The Portrait of a Lady（Henry James）中出现过对人物“过于挑剔/苛刻评断”的语境用法。
• Pygmalion（George Bernard Shaw）中可见与“苛刻批评、挑剔他人言行”相近的表达与语境。