Hot-desking

释义 Definition

“热桌办公/无固定工位制”：一种办公室座位安排方式，员工不拥有固定的办公桌，每天（或每次到办公室）按需选择空位使用，通常配合共享储物柜与预订系统。该词也可泛指“共享工位”的办公模式。

发音 Pronunciation

/ht desk/；/ht desk/

例句 Examples

Our company introduced hot-desking to save space.
我们公司推行无固定工位制来节省办公空间。

After the merger, the firm adopted hot-desking, so teams book desks near project areas and clear everything away at the end of the day.
并购之后，公司采用无固定工位制，因此团队会在项目区域附近预订座位，并在每天结束时把物品全部收走归位。

词源 Etymology

hot-desking 源自 “hot”（热的）+ “desk”（办公桌），比喻办公桌像“热铺位”一样被不同的人轮流使用、周转很快；这一用法在强调空间效率与灵活用工的现代办公语境中流行起来。

文学与著名作品 Notable Works

《The Economist（经济学人）》：在讨论办公室成本、混合办公与空间利用的文章中常见该词。
《Financial Times（金融时报）》：在职场与企业管理报道中频繁使用 “hot-desking” 描述共享工位趋势。
《Harvard Business Review（哈佛商业评论）》：关于办公设计、员工体验与组织效率的管理文章中多次出现该词。