远程工作／居家办公：不在传统办公室现场，而是通过互联网、电话、协作软件等在家或其他地点完成工作的工作方式。（也常与 telecommuting 含义接近；在不同语境下还可泛指“异地办公”。）
/rmot wk/
Remote work lets me avoid a long commute.
远程工作让我避免了漫长的通勤。
After the company adopted remote work, the team had to redesign workflows, clarify expectations, and rely more on written communication.
公司推行远程工作后，团队不得不重新设计工作流程、明确期望，并更多依赖书面沟通。
remote 来自拉丁语 remotus（“移开的、遥远的”），表示“距离上远的／不在现场的”；work 源自古英语 weorc（“工作、劳动”）。合起来 remote work 字面即“在远处完成的工作”，在现代职场语境中指不在办公室现场的工作模式。
Select Language