homunculus（名词）：
1）小人/人造小人：指传说或炼金术中通过人工方式创造出来的微小“人形生命”。
2）（神经科学）小人图：指用夸张的人体比例来表示大脑皮层对身体各部位感觉或运动控制分配的示意图（如“皮层小人”）。
（该词在不同学科语境下含义不同，上述两种最常见。）
/homkjls/
The story describes a homunculus living in a bottle.
这个故事描写了一个住在瓶子里的小人。
In neuroscience class, we studied the cortical homunculus to understand why the hands and lips take up so much brain space.
在神经科学课上，我们学习了皮层小人图，以理解为什么手和嘴唇在大脑中占据那么大的“版面”。
来自拉丁语 homunculus，是 homo（人）的指小形式，字面意思是“小人”。在欧洲炼金术与神秘传统中，它被用来指代“人工造人”的概念；后来在神经科学中被借用，用“人形图”来直观呈现大脑皮层对身体不同部位的映射与分配。
Select Language