golem（名词）：源自犹太传说的“泥人/土偶”，通常由泥土或黏土塑成，并通过神秘力量被赋予行动能力，用来执行命令或保护人们。在现代奇幻作品中也常指“魔法造物/人造守卫”，引申义可指“缺乏自主思考、机械执行的工具人”。
/olm/
A golem guarded the gate.
一个魔像守卫着大门。
In the legend, the rabbi creates a golem from clay to protect the community, but it becomes difficult to control.
传说中，拉比用黏土造出一个魔像来保护社群，但它后来变得难以控制。
golem 来自希伯来语 gōlem，本义接近“未成形之物、粗胚”。在犹太文化与民间传说中，“魔像”常与布拉格等地的传奇故事相连：由泥土塑形，通过神圣文字或仪式“赋予生命”。后来该词被英语借入，并在奇幻文学、游戏与流行文化中广泛使用。
Select Language