
形容词,指在家里烹饪制作的,通常暗示食物新鲜、用心、有家的味道,与餐馆或工厂加工的食物相对。引申义可指"自制的""土法制作的"。
/hom kkt/
I miss my mom's home-cooked meals whenever I travel abroad.
每次出国旅行,我都会想念妈妈做的家常菜。
There's something irreplaceable about a home-cooked dinner shared with family around the table on a cold winter evening.
在寒冷的冬夜,一家人围坐在桌旁分享一顿家常晚餐,那种感觉是无可替代的。
由 home(家)和 cooked(烹饪的)组合而成的复合形容词。home 源自古英语 hām,意为"住所、家园";cooked 源自古英语 cōc(厨师),而 cōc 又借自拉丁语 coquus(厨师),与 coquere(烹煮)同源。这个复合词强调食物是在家庭环境中亲手制作的,而非外购或工业化生产的,承载着温暖和关怀的文化内涵。