heliosheath（日鞘/日光层鞘层）：指太阳风在“终止激波”（termination shock）之后减速、变得更湍动的区域，位于太阳系外缘，介于终止激波与日球层顶（heliopause）之间。
/hili.oiθ/
The Voyager probes sent back data from the heliosheath.
“旅行者”探测器传回了来自日鞘区域的数据。
As the solar wind slows down beyond the termination shock, the heliosheath becomes a turbulent boundary region where solar and interstellar particles mix.
当太阳风越过终止激波后减速，日鞘就成为一个湍动的边界区域，在那里太阳粒子与星际粒子发生混合。
由 **helio-**（来自希腊语 Hēlios，意为“太阳”）+ sheath（英语“鞘、套层”）构成，字面意思是“包裹太阳（日球层）的鞘状区域”。该词主要用于天体物理与空间科学语境。
Select Language