（尤指航空航天/军用领域）硬点/挂点：机体（如飞机机翼、机身）上加固的安装点，用于挂载武器、油箱、吊舱或其他外部设备。也可泛指工程结构上为了承受载荷而设置的加固固定点。
/hrdpnt/
The jet has six hardpoints under its wings.
这架喷气式飞机的机翼下有六个挂点。
Engineers reinforced the hardpoints so the aircraft could carry heavier fuel tanks and targeting pods without compromising safety.
工程师加固了这些挂点，使飞机能够在不影响安全的前提下挂载更重的副油箱和瞄准吊舱。
由 hard（坚硬的、加固的）+ point（点、位置） 构成的复合词；在20世纪中后期的航空与军工语境中常用，强调“与机体结构相连、可承载较大重量/应力的固定位置”。
Select Language