Guarneri（瓜奈里/瓜尔内里）：指意大利克雷莫纳（Cremona）的著名制琴家族Guarneri（瓜奈里家族），尤其常指Giuseppe Guarneri “del Gesù”制作的名贵小提琴；在音乐语境中也可泛指“瓜奈里琴”（Guarneri violin）。
/wrnri/
He plays a Guarneri violin.
他拉的是一把瓜奈里小提琴。
The soloist performed on a 1743 Guarneri del Gesù, prized for its dark, focused tone.
独奏家使用一把1743年的“耶稣瓜奈里”演奏，这把琴以其深沉而集中的音色而闻名。
Guarneri源自意大利姓氏，原指克雷莫纳的制琴家族名称。1718世纪该家族制作的小提琴与Stradivari（斯特拉迪瓦里）齐名；其中Giuseppe Guarneri del Gesù因琴标签常带宗教符号而得名“del Gesù”，其作品在演奏家与收藏界影响尤大。
Select Language