Gross pay 指的是在扣除任何税款、保险、退休金等之前，员工所获得的总薪酬。它是雇主支付给员工的全部金额，包括基本工资、加班费、奖金和津贴等。
/ros pe/
I checked my gross pay on the pay stub before taxes were taken out.
我在工资单上查看了扣税前的总薪酬。
Although her gross pay seemed impressive, the deductions for federal tax, state tax, and health insurance significantly reduced her take-home amount.
虽然她的税前总薪酬看起来很可观，但联邦税、州税和医疗保险的扣除大大减少了她的实际到手金额。
Gross 源自拉丁语 grossus，意为"粗大的、总的"，经由古法语 gros 传入英语，表示"总体的、未经扣减的"。Pay 来自古法语 payer，源于拉丁语 pacare，意为"使平息、支付"。两个词组合在一起，构成了财务和人力资源领域的专业术语，特指未经任何扣除的总收入。
Gross pay 作为财务术语，常见于经济学和商业类著作中。在 Arthur Miller 的戏剧 Death of a Salesman（《推销员之死》）中，薪酬与生活压力的矛盾是核心主题之一，涉及税前收入与实际生活开支之间的落差。此外，在 Barbara Ehrenreich 的 Nickel and Dimed（《我在底层的生活》）一书中，作者深入探讨了低收入劳动者的总薪酬与实际可支配收入之间的巨大差距，揭示了美国底层劳动者的生存困境。
Select Language