genderedness：性别化特征；带有性别属性的程度。常用于讨论某种语言、行为、符号、角色或制度在多大程度上被社会理解为“男性的/女性的/与性别相关的”。（也可用于语言学语境，如语法性别带来的“性别化”。）
/den.dd.ns/
Genderedness can affect how people judge the same behavior.
性别化特征会影响人们如何评价同一种行为。
The novel explores the genderedness of power by showing how authority is treated differently for men and women.
这部小说通过呈现男性与女性在权威上受到的不同对待，探讨了权力的性别化特征。
由 gender（性别）+ 形容词后缀 -ed（……的）构成 gendered（性别化的），再加名词后缀 -ness（……性/……状态），表示“被性别化的状态或程度”。
（该词更常见于性别研究/文化研究/语言学等学术写作中；以下作品中常讨论相关概念，且在英文研究语境里常会出现该术语或近义表达。）
Select Language