Gandharan（形容词/名词）指古代“犍陀罗（Gandhāra）地区”的，或与其文化相关的，尤常用于艺术史语境中，表示犍陀罗艺术/犍陀罗风格（受希腊化艺术与佛教艺术融合影响的“希腊佛教艺术”传统）。
（也可泛指该地区的人或事物；该词属于较专门的历史文化用语。）
/ndrn/
Gandharan art is famous for its realistic Buddha statues.
犍陀罗艺术以其写实的佛像雕塑而闻名。
Influenced by Hellenistic techniques, Gandharan reliefs often combine classical drapery with Buddhist narratives.
受希腊化技法影响，犍陀罗浮雕常把古典衣褶表现与佛教故事叙事结合起来。
Gandharan 来自 Gandhāra / Gandhara（犍陀罗）这一古地名，加上英语形容词后缀 -an（表示“……的/属于……的人或事物”，如 Roman、Indian）。在英文中它多用于描述该地区在古代西北南亚（今巴基斯坦、阿富汗一带）形成的独特文化与艺术传统。
Select Language