Flops
Definition / 释义
flops（多作动词第三人称单数或名词复数）
- （事情、电影、产品等）惨败；砸锅；不受欢迎：指本应成功却反响很差、商业上失败。
- （名词复数）失败之作：如“票房惨败的电影/失败的项目”。
（另：在口语中有时也可指 flip-flops 的简称，即“人字拖”，但不如前义常见。）
Pronunciation / 发音
/flps/（英）; /flps/（美）
Examples / 例句
The show flops on its first night.
这场演出首夜就惨败了。
Despite strong reviews, the album flops commercially because the label delays its release and promotion.
尽管口碑不错，这张专辑在商业上仍然惨败，因为唱片公司推迟了发行与宣传。
Etymology / 词源
flop 原本带有拟声色彩，模仿“扑通、啪嗒”倒下或重重落下的声音与动作；后来引申为“（计划/演出/作品）扑街、失败”，因此 flops 常用于描述商业或公众反应上的“惨败”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（常见到 flop/flopped 表示“扑倒/瘫倒”一类动作描写）
- J. K. Rowling《Harry Potter》系列（常见到 flop/flopped 描写人物“倒下/一屁股坐下”等动作）
- Charles Dickens《Great Expectations》（维多利亚时期英语中可见 flop 的动作义用法）
Select Language