fire rating：耐火等级/防火等级。指建筑构件或材料在标准测试条件下，抵抗火灾（阻止火焰、热量或烟气蔓延）并保持结构完整性的能力，通常以时间表示（如 30 分钟、1 小时、2 小时等）。在不同语境下也可能指某产品或系统的防火性能等级（具体取决于当地规范与测试方法）。
/far ret/
The door has a one-hour fire rating.
这扇门的耐火等级为一小时。
To meet code, the stairwell walls must achieve a two-hour fire rating using tested assemblies.
为符合规范，楼梯间墙体必须采用经测试的系统构造，以达到两小时的耐火等级。
fire（火）源自古英语 fr；rating（等级/评定）来自“rate（评估、定级）+ -ing（名词后缀）”。组合成 fire rating，字面即“对防火性能进行等级评定”，常用于建筑、消防与材料测试领域。
该词更常见于规范、标准与建筑技术资料（而非小说等文学作品）中，例如：
Select Language