Financialize

释义 Definition

（尤用于经济学语境）使金融化：把原本以生产、服务或公共目标为中心的活动/机构/资产，转向以金融市场逻辑（如证券化、杠杆、股东价值、投机与金融收益）来运作或衡量。常见名词形式为 financialization（金融化）。

发音 Pronunciation (IPA)

/fnnlaz/

例句 Examples

The company began to financialize its operations by focusing on short-term returns.
公司开始让其经营活动金融化，把重点放在短期回报上。

Over the past decades, many housing markets have been financialized, turning homes into investment assets traded through complex financial products.
在过去几十年里，许多住房市场被金融化，住房被变成投资资产，并通过复杂的金融产品进行交易。

词源 Etymology

financial（金融的）+ -ize（使……化）构成的现代派生动词；**-ize**表示“使成为/使具有某种性质”。该词常见于20世纪后期至21世纪的政治经济学与社会学讨论中，用来描述经济与社会领域被金融逻辑渗透的过程。

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

Greta R. Krippner, Capitalizing on Crisis: The Political Origins of the Rise of Finance（讨论美国经济“金融化”，常用 financialize/financialization 表述相关过程）
Gerald A. Epstein（编）, Financialization and the World Economy（多篇论文使用该词族讨论“金融化”对经济的影响）
Costas Lapavitsas, Profiting Without Producing: How Finance Exploits Us All（围绕金融化展开，常见相关用语）
David Harvey, A Brief History of Neoliberalism（论述新自由主义背景下的金融扩张与“金融化”逻辑，常见该词族概念）