Financial Accounting

释义 Definition

财务会计：以对外报告为主要目的的会计分支，按照一定会计准则记录、汇总并编制企业的财务报表（如资产负债表、利润表、现金流量表），主要服务于投资者、债权人、监管机构等外部使用者。（也常与“管理会计”相对：后者更偏内部决策。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fannl kant/

例句 Examples

Financial accounting focuses on reports for investors.
财务会计侧重为投资者提供对外报告。

Accurate financial accounting helps a company comply with regulations and communicate its performance through audited statements.
准确的财务会计有助于企业遵守监管要求，并通过经审计的报表传达经营表现。

词源 Etymology

financial 来自 finance（财政、金融），与法语及拉丁语中“支付、结算”相关；accounting 来自 account（账目、叙述），源自古法语并可追溯到拉丁语中“计算、核算”的含义。合在一起，financial accounting 就是“围绕财务信息的核算与对外报告”。

文学与著作 Literary Works

Financial Accounting（Robert Libby, Patricia A. Libby, Frank Hodge）
Financial Accounting（Walter T. Harrison Jr., Charles T. Horngren 等）
Intermediate Accounting（Donald E. Kieso, Jerry J. Weygandt, Terry D. Warfield）中频繁以“financial accounting”对比“managerial accounting”并讨论报表编制与准则应用
国际与专业写作中常见于准则与框架文本（如 IFRS/IASB 的相关出版物、FASB 的概念公告与说明材料）对“财务会计与对外报告”语境的表述