
(名词)系部;球节:马(以及某些有蹄动物)蹄子上方、靠近脚踝处的关节(常指掌指/跖趾关节);有时也可指该处后方的一撮长毛(“球节毛”)。
IPA(英)/fet.lk/
IPA(美)/fet.lk/
The horse injured its fetlock.
那匹马伤了它的球节。
After the jump, the rider checked the horse’s fetlocks for heat and swelling, a common sign of strain.
跳跃后,骑手检查了马的球节是否发热、肿胀这常是拉伤的迹象。
fetlock 来自古英语 feterlocc,与 fetter(脚镣、束缚)同源,**-lock** 与“头发/毛束(lock)”有关,字面上可理解为“像脚镣处的毛束”,对应马蹄上方关节后方常见的毛束与该部位名称的结合。