Feistiness

释义 Definition

Feistiness：指“好斗、倔强、有冲劲的劲头”，常带有“敢顶嘴、不服输、充满活力与反抗精神”的意味（语气多为褒义或带点调侃）。

发音 Pronunciation (IPA)

/fasti.ns/

例句 Examples

She impressed the coach with her feistiness.
她用自己的那股不服输的劲头给教练留下了深刻印象。

Despite being the youngest on the team, she argued her point with remarkable feistiness and refused to back down.
尽管她是队里最年轻的成员，她仍以惊人的倔强与冲劲据理力争，丝毫不肯退让。

词源 Etymology

Feistiness 来自形容词 feisty（有冲劲的、好斗的），而 feisty 与 feist（一种小型犬，常见于美国南部，性格警觉、爱吠、行动敏捷）有关。因为这种小狗“个头不大但很凶很有精神”，后来就引申出“人虽然不一定强壮，但很有斗志、很敢”的含义；**-ness** 是常见名词后缀，用来表示“……的状态/性质”。

文学作品 Literary Works

The Hunger Games（Suzanne Collins）：常用来形容女主角一类人物“不服输、敢反抗”的气质（作品中更常见近义表达如 defiance、spunk，但 feisty/feistiness 也常用于相关评论与描写语境）。
To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：在描写人物性格时常出现类似“倔强、敢说敢做”的语境（原作及评论语境中常用 feisty 来概括某些角色的气质）。