Family History
Definition / 定义
“Family history” 指家族史或家庭背景记录。常见两种用法：
- 医学语境：家族中是否有某些疾病（如高血压、糖尿病、癌症等）的遗传或家族聚集情况。
- 家族与谱系语境：关于祖先、迁徙、职业、重要事件等的家族经历与记录。
Pronunciation / 发音
/fmli hstri/
Examples / 例句
I don’t know much about my family history.
我对自己的家族史了解不多。
Because of her family history of heart disease, the doctor recommended regular checkups and lifestyle changes.
由于她有心脏病家族史，医生建议定期体检并调整生活方式。
Etymology / 词源
“Family” 源自拉丁语 familia，原意与“家庭成员、家族”相关；“history” 源自希腊语 historia，意为“调查、记述”。合在一起，“family history” 就是“关于一个家族的记述/记录”，后来在医疗场景中进一步固定为“家族病史”。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文学作品例证
- Alex Haley, Roots（《根》）围绕家族起源与世代经历展开，常涉及对“family history（家族史）”的追寻与重建。
- Louisa May Alcott, Little Women（《小妇人》）作品中多处谈及家庭背景与家族经历，可见 “family history” 这一概念在叙事中的作用。
- Isabel Allende, The House of the Spirits（《幽灵之家》）以家族多代故事为核心，贯穿对家族记忆与历史的梳理，常出现与“family history”相关的表达与主题。
Select Language