Environmental Assessment

定义 Definition

环境评估：对某一项目、政策、活动或地区的环境现状与潜在影响进行系统调查与分析的过程，用于支持决策、降低污染与生态破坏风险。（在工程与政策语境中也常与 environmental impact assessment “环境影响评价”相关或部分重叠。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nvarnmn(t)l ssmnt/

例句 Examples

The company ordered an environmental assessment before building the factory.
公司在建厂前委托进行了环境评估。

Before approving the highway expansion, the agency required an environmental assessment that examined air quality, wildlife habitat, noise levels, and long-term climate impacts.
在批准高速公路扩建前，该机构要求开展环境评估，审查空气质量、野生动物栖息地、噪声水平以及长期气候影响。

词源 Etymology

Environmental 来自 environment（环境）+ 形容词后缀 -al（表示“与……有关的”）；assessment 来自动词 assess（评估、估算），与拉丁语根 assidere（“坐在旁边协助/审议”）相关。合起来即“对环境相关因素进行评估”。

文学与著名作品 Literary / Notable Works

《Silent Spring》（《寂静的春天》, Rachel Carson）：虽未必以该短语为核心术语，但全书以系统证据评估化学品对生态的影响，被视为推动现代环境评估与监管意识的重要文本。
《Our Common Future》（《我们共同的未来》, Brundtland Report）：以“可持续发展”为框架讨论发展决策中的环境考量，常出现在环境评估与政策论述的引用语境中。
《Principles of Environmental Impact Assessment》及相关教材/专著（学术出版物）：在环境管理与规划学科中，environmental assessment 是高频核心术语，常用于方法论与案例分析章节。