环境影响评价（EIA）/环境影响评估：在项目（如道路、工厂、水坝、房地产开发等）批准或开工前，系统预测、分析并评估其可能对空气、水体、土壤、生态、噪声与社区等造成的影响，并提出替代方案与减缓措施的正式程序与报告体系。（不同国家/地区的法规与流程细节会有所差异。）
/nvarnmntl mpkt ssmnt/
The government asked for an environmental impact assessment before approving the project.
政府在批准该项目之前要求提交环境影响评价。
After the environmental impact assessment identified threats to local wetlands, the company revised the design and added mitigation measures.
环境影响评价发现项目会威胁当地湿地后，公司修改了设计并补充了减缓措施。
该短语由三个常见词组合而成：environmental（与环境有关）+ impact（影响，源自拉丁语 impactus“撞击、作用”）+ assessment（评估，来自 assess“估价、评价”）。作为制度化术语，它在20世纪后期随环境治理法规发展而普及，尤其与美国《国家环境政策法》（NEPA, 1969）推动的环境审查制度密切相关，之后被各国环境管理体系广泛采用。
Select Language