dielectric breakdown：介电击穿。指绝缘材料（介质）在强电场作用下失去绝缘能力，电流突然大幅通过，导致放电、击穿通道形成，常伴随材料损伤或永久失效。（在气体中常表现为电火花/电弧；在固体、液体中常表现为绝缘被破坏。）
/dalktrk brekdan/
The cable failed because of dielectric breakdown in the insulation.
电缆因绝缘层发生介电击穿而失效。
As the voltage rose beyond the material’s rating, dielectric breakdown occurred, creating a conductive path and permanently damaging the capacitor.
当电压升至超过材料额定值时，发生了介电击穿，形成导电通道并永久损坏了电容器。
dielectric 来自 di-（“通过/穿过”）+ electric（电的），用于描述在电场中起绝缘作用的“介质/绝缘体”；breakdown 原意是“崩溃、分解”，在工程语境中指“失效”。合起来就是“绝缘介质在高电场下失效（被击穿）”。
Select Language