Demythologization

释义 Definition

非神话化；去神话化：指把文本、传统或观念中的神话叙述与超自然元素加以解释、剥离或重新诠释，使其以更符合现代历史理解、理性思维或存在论/象征意义的方式被理解（常见于圣经研究、神学与文学批评语境）。也可泛指对某个“传奇叙事/英雄光环”的祛魅式解读。

发音 Pronunciation (IPA)

/dimθ.ld..k.laze.n/

例句 Examples

Demythologization can help readers focus on the message rather than the miracles.
非神话化可以帮助读者把注意力放在信息本身，而不是神迹上。

In modern theology, demythologization is used to reinterpret ancient religious stories as symbolic expressions of human existence instead of literal reports of supernatural events.
在现代神学中，非神话化被用来把古代宗教故事重新诠释为人类存在处境的象征表达，而不是对超自然事件的字面记载。

词源 Etymology

该词由 **de-**（“去除、取消”）+ myth（“神话”）+ -ologize（“以……方式解释/研究”）+ -ation（名词后缀）构成，字面义为“把神话性去掉的过程”。它在20世纪神学讨论中广为流行，常与鲁道夫布特曼（Rudlf Bultmann）关于如何理解新约神话语言的主张相关。

文学与著作 Literary Works

**Rudolf Bultmann, New Testament and Mythology**（《新约与神话》）：讨论以“非神话化”方式理解新约中的神话语言。
**Kerygma and Myth**（《宣讲与神话》论文集）：多位学者围绕“非神话化”展开辩论与回应，是该术语的经典语境之一。