Tonnage

释义 Definition

tonnage 是一个名词，指"吨位；总吨数"，常用于描述船舶的载重量或容量，也可泛指货物的总重量或某一地区、行业的运输总量。

发音 Pronunciation

/tnd/

例句 Examples

The tonnage of this cargo ship is impressive.
这艘货船的吨位令人印象深刻。

The port recorded a significant increase in annual tonnage, reflecting the rapid growth of international trade in the region.
该港口的年吨位量大幅增长，反映了该地区国际贸易的快速发展。

词源 Etymology

tonnage 源自中古英语和盎格鲁-法语，最初与 tun（大酒桶）有关。在中世纪，船舶的容量常以能装载多少桶酒来衡量，因此 tun 逐渐演变为衡量船舶大小的单位。后缀 -age 表示"总量、集合"，合在一起即"以吨计算的总量"。该词最早在14世纪左右出现，用于征收船舶税时计算载货量。

文学作品引用 Literary References

赫尔曼梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中多次提到捕鲸船的 tonnage，用以描述船只的规模和远洋航行的能力。
约瑟夫康拉德的《黑暗的心》（Heart of Darkness）及其他航海小说中，tonnage 常作为描写船舶和殖民贸易的术语出现。
在诸多关于大航海时代和海上贸易的历史文学作品中，tonnage 是描述舰队实力和贸易规模的核心词汇。