Tenuto

发音 Pronunciation

/tnjuto/

释义 Definition

音乐术语，指演奏时将音符保持其完整的时值，不缩短也不中断，强调音符的饱满与持续。通常在乐谱中以缩写 ten. 或音符上方的短横线标记。

例句 Examples

The pianist played the final chord tenuto, letting it ring out fully before the silence.
钢琴家以tenuto的方式演奏了最后一个和弦，让它在寂静之前完整地回响。

The composer marked several notes tenuto in the slow movement to emphasize the lyrical quality of the melody.
作曲家在慢板乐章中将几个音符标记为tenuto，以强调旋律的抒情特质。

词源 Etymology

源自意大利语 tenuto，是动词 tenere（意为"持有、保持"）的过去分词形式。tenere 又源自拉丁语 tenēre，意为"握住、保持"。该词在18世纪随着意大利音乐术语体系传入英语，与 forte、piano、legato 等词一同成为西方音乐的标准术语。

文学与音乐作品引用 Literary & Musical References

在贝多芬的钢琴奏鸣曲中，tenuto 标记被大量使用，尤其在慢板乐章中用以营造深沉的情感表达。
马勒的交响曲手稿中频繁出现 tenuto 标记，用以指示弦乐声部保持音符的完整长度，增强乐句的张力。
在音乐理论著作如 The Study of Orchestration（Samuel Adler 著）中，tenuto 被详细解释为与 staccato 相对的演奏技法。