Sweetbrier 发音

释义 Definition

sweetbrier（也常拼作 sweetbriar）：指香叶野蔷薇/甜蔷薇（学名 Rosa rubiginosa，又称 eglantine），一种带刺的野生蔷薇灌木；其叶子被揉搓时常有明显的甜香气味，果实为玫瑰果（rose hip）。

发音 Pronunciation

/switbrar/

例句 Examples

The sweetbrier by the fence smells wonderful after the rain.
篱笆旁的香叶野蔷薇雨后闻起来很香。

In the old garden, sweetbrier tangled with the hedgerow, its thorns catching at our sleeves as we passed.
在老花园里，香叶野蔷薇与树篱纠缠在一起；我们走过时，刺钩住了衣袖。

词源 Etymology

由 sweet（甜的、芳香的）+ brier/briar（带刺的野蔷薇灌木）组合而成，字面意思就是“带甜香的荆棘蔷薇”。该词传统上用于指一种叶片有香味的野玫瑰（Rosa rubiginosa）。

相关词 Related Words

• Eglantine
• Wild
• Rose
• Briar
• Thorn
• Hedgerow
• Rosehip
• Bramble
• Shrub
• Fragrant

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare A Midsummer Night’s Dream（《仲夏夜之梦》）：诗意描写中出现 “eglantine”（即 sweetbrier 的传统别称），常被译注为“香叶野蔷薇/甜蔷薇”。
• Edmund Spenser The Faerie Queene（《仙后》）：作品中使用 eglantine 等植物意象（可对应 sweetbrier）营造田园与象征氛围。
• 传统英国田园诗与民谣：sweetbrier/eglantine 常作为“树篱、野径、芬芳与荆棘”的自然意象出现，用来对照“甜美”与“刺痛”的情感张力。