
“relying”是动词 rely 的现在分词/动名词形式,常见含义是“依靠;依赖(某人/某物)”,表示把成功、安全或结果部分地寄托在他人、工具或条件上。(另有“信赖”之意,但最常用的是“依赖、依靠”。)
/la./
I’m relying on you to pick me up at 6.
我指望你六点来接我。
Relying solely on luck, he ignored the careful planning that could have saved the project.
他只靠运气,把本可以挽救项目的周密计划置之不理。
rely 来自中古法语 relier(“捆绑、连接”),进一步追溯到拉丁语 religare(“绑回去、系牢”)。语义从“把某物系住、连接”逐渐引申为“把希望或把握系在某人/某物上”,即“依赖、依靠”。