
quilter:绗缝工;做拼布被子的人。指把多层布料(面布、夹层、里布)用针线或机器“绗缝”固定在一起的人。(也可指从事绗缝工艺的手艺人。)
/kwltr/
A quilter made this blanket by hand.
这条毯子是一位绗缝工手工做的。
The quilter combined scraps of fabric into a patterned quilt that told a family story.
这位做拼布被子的人把零碎布料拼成一床有图案的被子,讲述了一个家庭的故事。
quilter 来自 quilt(被子;绗缝被)+ 表示“从事某事的人”的后缀 -er。而 quilt 源自古法语 cuilte(填充的床垫/被褥一类),与“填充、垫衬”的概念有关,因此 quilter 字面上就是“做绗缝被的人”。