pianissimo 的复数形式（音乐术语）。表示“极弱、非常轻”的音量；在文字语境中也可指“极弱的段落/极轻的声音效果”。
/pjnsimi/
The flute enters in pianissimi.
长笛以极弱（pianissimi）的力度进入。
In the closing bars, the composer writes pianissimi to create a fragile, fading atmosphere that feels almost like silence.
在结尾的小节里，作曲家写下极弱（pianissimi），营造一种脆弱、逐渐消散、几乎接近无声的氛围。
来自意大利语 pianissimo（“非常轻/极弱”），由 piano（轻、柔）+ 最高级后缀 -issimo 构成；pianissimi 是其复数形式。该类意大利语力度标记在19世纪后广泛进入英语音乐写作与评论中。
Select Language