fuselage-mounted（形容词）：指安装在飞机机身（fuselage）上的，而不是安装在机翼、机鼻或尾部等位置。常用于描述发动机、雷达、传感器、相机、起落架部件或武器吊舱等的安装方式。
/fjuzl mantd/（英式常见）
/fjuzl mantd/（美式常见）
The helicopter has a fuselage-mounted camera.
这架直升机装有一台机身安装的摄像机。
To reduce drag and improve stability, the designers chose a fuselage-mounted sensor instead of a wing-mounted one.
为了减少阻力并提高稳定性，设计人员选择了机身安装的传感器，而不是翼上安装的传感器。
fuselage 来自法语 fuselage，与 fusel（“纺锤”）有关，因早期飞机的机身形状常被比作纺锤而得名；mounted 来自 mount（安装、固定）。合起来 fuselage-mounted 就是“固定在机身上的”。
该词更常见于航空工程手册、飞行器说明书、技术报告与航空杂志等技术性文本中；在传统文学作品中出现频率较低。常见语境包括对“机身安装的传感器/设备（fuselage-mounted sensor/equipment）”“机身安装的发动机（fuselage-mounted engine）”等构型描述。
Select Language