
佛罗里达:美国东南部的一个州,濒临大西洋和墨西哥湾,以温暖气候、海滩、湿地(如大沼泽地)和旅游业闻名。(也常用作地名/专有名词。)
/flrd/
Florida is warm in winter.
佛罗里达的冬天很温暖。
After years abroad, she returned to Florida, where the humid air and endless coastline felt both familiar and strangely new.
在海外多年后,她回到了佛罗里达,那里的潮湿空气和绵延海岸线既熟悉又显得有些陌生。
“Florida”源自西班牙语La Florida,通常解释为“花之地/繁花之地”。常见说法是16世纪西班牙探险家胡安庞塞德莱昂(Juan Ponce de León)在复活节前后(Pascua Florida,“花之复活节”)到达该地,因此得名;也与当地植被繁盛的印象相呼应。