“eclectically”意为“兼收并蓄地；折衷地；（在风格、来源或方法上）多元混搭地”。常用于描述品味、装饰、阅读/音乐偏好或做事方式不拘一格、从多种来源择优采用。（也可有“折中地”的含义，但更常见的是“风格混搭、多元取舍”。）
/klktkli/
She decorates her apartment eclectically.
她用兼收并蓄的混搭风格来布置她的公寓。
Eclectically educated and widely traveled, he drew ideas from science, art, and local traditions to shape his writing.
他受教育背景多元且游历广泛，因此从科学、艺术与地方传统中汲取灵感来塑造自己的写作。
“eclectically”来自形容词“eclectic（兼收并蓄的）”，其词根可追溯到希腊语 eklegein，意为“挑选、择取”（ek- “从……中” + legein “选择/说”）。加上副词后缀 -ly，表示“以……的方式”，即“以择优混合、多方取用的方式”。
Select Language