Distancing

释义 Definition

distancing：疏远；保持距离（常指在人际关系上拉开距离，或在公共卫生语境中指“保持社交距离”）。也可指在叙事/艺术中制造“距离感”（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/dstns/

例句 Examples

They’re distancing themselves from the scandal.
他们正在与这起丑闻撇清关系（刻意保持距离）。

Effective distancing can reduce the spread of disease, but it may also increase feelings of isolation among vulnerable groups.
有效的保持距离可以减少疾病传播，但也可能加剧弱势群体的孤立感。

词源 Etymology

来自 distance（距离），其词根可追溯到拉丁语 distantia（“相隔、分离”）。**-ing** 形式常表示“正在进行的动作/过程”，因此 distancing 强调“拉开距离”的行为或策略。

相关词 Related Words

• Alienation
• Detachment
• Distance
• Estrangement
• Isolation
• Separation
• Withdrawal

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《Bleak House（荒凉山庄）》中常见 distance / distant 等词，用于描写人物关系的疏离与社会阶层的隔阂（与 distancing 的语义场相关）。
• Jane Austen《Pride and Prejudice（傲慢与偏见）》中多次使用 distance / distant 来表现人物间的矜持与心理距离（与 distancing 的表达方式相近）。