Alienation

释义 Definition

alienation：疏离；异化；被孤立/被隔绝的状态。常指人与人、人与社会或人与自我之间产生的距离感与不归属感；在哲学/社会学语境中也指人在劳动、制度或观念中“失去自我”的异化。（在法律语境中还可指“转让（财产）”，但较不常见。）

发音 Pronunciation

/elinen/

例句 Examples

He felt alienation at his new school.
他在新学校感到疏离。

Years of unfair rules deepened alienation, turning neighbors into strangers who no longer trusted one another.
多年的不公平规则加深了异化与疏离，把邻居变成了彼此不再信任的陌生人。

词源 Etymology

来自拉丁语 alienus（“他人的、陌生的”）及其相关动词形式，核心含义是“变得像他人一样、变得陌生”。因此 alienation 既可表示情感与社会关系上的“疏离”，也可在思想与社会理论中引申为“人与自身本质分离”的“异化”。

相关词 Related Words

• Estrangement
• Isolation
• Detachment
• Disconnection
• Exclusion
• Loneliness
• Anomie
• Objectification

文学作品 Literary Works

• Karl Marx：Economic and Philosophic Manuscripts of 1844（《1844年经济学哲学手稿》）中系统讨论“劳动异化/人的异化”这一概念。
• Erich Fromm：The Sane Society（《健全的社会》）探讨现代社会中的疏离与异化体验。
• Albert Camus：The Stranger（《局外人》）常被用于讨论现代人的疏离感（主题关联强，文本中亦涉及相关表达）。