Bugger
Definition / 释义
bugger(英式口语,常带粗俗/冒犯色彩)
- 名词:讨厌的家伙;(也可带点戏谑)倒霉蛋、家伙
- 感叹词:糟了!/该死!(语气较粗)
- 动词:把……搞砸(常见于 bugger up)
另有一种更粗俗的性相关含义,在正式场合应避免使用。
Pronunciation / 发音
/br/
Examples / 例句
Bugger! I forgot my keys.
糟了!我忘带钥匙了。
They buggered up the schedule by changing the venue at the last minute.
他们临时换场地,把日程安排彻底搞砸了。
Etymology / 词源
该词进入英语较早,源自中古英语 bugger,进一步可追溯到古法语 bougre 与中世纪拉丁语 Bulgarus(意为“保加利亚人”)。历史上这个词曾被用作对某些“异端”的贬称,后来语义发生转移,逐渐演变为粗口与辱骂用语,并衍生出“搞砸(bugger up)”等较口语的用法。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Irvine Welsh:《Trainspotting》(《猜火车》)作品大量使用苏格兰/英式口语与粗口表达
- Helen Fielding:《Bridget Jones’s Diary》(《BJ单身日记》)日常口语叙述中可见英式感叹与粗口用法
- Kingsley Amis:《Lucky Jim》(《幸运的吉姆》)以英式校园与社会讽刺著称,含不少口语化表达