
精品酒店,指规模较小、设计独特、注重个性化服务和氛围的高端酒店。通常拥有独特的装修风格和精致的入住体验,区别于大型连锁酒店。
/butik hotl/
We stayed at a lovely boutique hotel in the old town.
我们住在老城区一家很不错的精品酒店。
The boutique hotel, nestled between two historic buildings, offered only twelve rooms, each decorated with locally sourced artwork and handcrafted furniture.
这家精品酒店坐落在两栋历史建筑之间,仅有十二间客房,每间都装饰着当地艺术品和手工家具。
Boutique 源自法语,原意为"小商店",强调精致、独特和个性化。20世纪80年代,这个词开始被用于酒店行业,由企业家 Ian Schrager 和 Steve Rubell 在纽约推广开来。他们将小型酒店打造成具有独特设计风格和时尚氛围的住宿场所,boutique hotel 这一概念由此诞生,代表了一种与标准化连锁酒店截然不同的住宿理念。