Credit Rating

释义 Definition

信用评级；信用等级：由评级机构基于个人、企业或国家的还款能力与违约风险等因素，对其信用状况作出的综合评估结果。常用于决定借贷利率、融资成本或投资风险。（也可指某事物在公众/市场中的“信誉评价”，但最常见为金融语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/krdt ret/

例句 Examples

My credit rating improved after I paid off my debt.
我还清债务后，我的信用评级提高了。

A sudden downgrade in the country’s credit rating increased borrowing costs and unsettled global markets.
该国信用评级被突然下调，推高了借贷成本，并扰动了全球市场。

词源 Etymology

credit 源自拉丁语 creditum（“借贷、信任之物”）与动词 credere（“相信、信任”）；rating 来自 rate（“评估、定级”）。合起来 credit rating 字面意思就是“对信用的定级/评估”，在现代金融体系中成为衡量违约风险与融资条件的重要术语。

文学作品 Literary Works

Liar’s Poker（Michael Lewis）涉及华尔街与债券市场运作，常讨论到评级与其市场影响。
The Big Short（Michael Lewis）描述次贷危机背景下金融产品与评级机制的作用与问题。
Too Big to Fail（Andrew Ross Sorkin）金融危机叙事中多处提及信用市场、债券与评级相关语境。