“community support” 指“社区支持；社区层面的帮助与服务”，通常用于描述由社区组织、邻里网络、社会服务机构或志愿者为个人/家庭提供的实际协助与情感支持（如照护、资源转介、互助、心理支持等）。在公共卫生、社会工作、教育与公益领域很常见。
/kmjunti sprt/
Community support can help older adults live independently.
社区支持可以帮助老年人更独立地生活。
After the storm, community supportfood drives, temporary housing, and volunteer cleanuphelped the town recover faster than expected.
暴风雨过后，社区支持（募捐食物、临时安置和志愿清理）让小镇比预期更快恢复。
community 源自拉丁语 communitas（共同体、共有之物），与 communis（共同的）相关；support 源自古法语 soutenir，进一步追溯到拉丁语 supportare（“在下方承托、支撑”）。合在一起，“community support” 强调“由共同体提供的支撑与扶助”。
Select Language