Social Support

释义 Definition

社会支持：来自家人、朋友、同事、社区或机构的帮助与关心，常包括情感安慰、信息建议、实际援助与陪伴等，用来缓解压力、提升适应与健康。（也可指社会福利体系提供的支持。）

发音 Pronunciation (IPA)

/sol sprt/

例句 Examples

Social support can help people cope with stress.
社会支持能帮助人们应对压力。

People with strong social support networks often recover faster after illness because they receive emotional comfort and practical help.
拥有强大社会支持网络的人在患病后往往恢复得更快，因为他们能得到情感安慰和实际帮助。

词源 Etymology

social 来自拉丁语 socius（伙伴、同伴），引申为“社会的、与群体有关的”；support 来自拉丁语 supportare（支撑、承受）。组合成 social support，字面意思是“来自社会/群体的支撑”，现代常用于心理学、社会学与公共卫生领域，指个体从人际关系与社会系统中获得的支持资源。

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

Robert D. Putnam, Bowling Alone（《独自打保龄》）讨论社会资本与社区联系，常涉及“社会支持”对个人与社会的意义。
Elliot Aronson, The Social Animal（《社会性动物》）社会心理学经典通俗读物，谈到人际关系与支持对行为与情绪的影响。
James S. House, Karl R. Landis & Debra Umberson, “Social Relationships and Health”健康社会学重要论文，系统讨论社会关系/社会支持与健康的关联。